第50章 大神译者 (第2/2页)

，你怎么能让其他人翻译呢？要是翻译的不好，读者讨厌它怎么办？真是可惜！”

    “你赶紧让他停止别翻译了，我来吧！”丹斯里说道，“业余的翻译，没有几个能翻译好的，而且几百万字的长篇小说，他们根本就没有耐心翻译下去。”

    丹斯里说的没错，几百万字的译文，不是谁都有毅力翻译的，而且翻译还没有固定工资，这就更没人愿意了。

    “你说得对。但是我之前答应了他，估计他现在已经放弃了吧！”赖清一直没时间关心杜今朝的译文，他拿出手机，登上网络查看，惊讶的发现，杜今朝居然还在翻译，而且是每天一章的高速度更新！

    要知道，在这个网站，很多翻译都是每两三天才更新一章的。丹斯里之所以受欢迎，就是因为他能做到每天翻译一章。

    “每天翻译一章？”丹斯里说道，“他第一次翻译，不可能这么快，除非有很多错误。”

    “我也是这么想的。”赖清点头，他想起自己最开始翻译的时候，一章就要花费大量功夫，杜今朝还是个学生，怎么做得到呢？

    “不能等了，我要赶紧开始翻译这本《巫界之主》，免得这么好的作品被他浪费了。”丹斯里决定道。

    “那祝你大火！”赖清笑道。如果《巫界之主》受欢迎，就能为网站带来大量收益。

    至于杜今朝的翻译，他看了看，人气聊聊，无论是点击还是评论都少的可怜，和丹斯里的作品完全没法比。丹斯里作为网站大神译者，自身就有粉丝，只要是他翻译的作品，很多外国读者都会慕名前去观看。

    ……

    这天，杜今朝从网吧出来，刚刚他又翻译了一章译文，上传到网站上。

    网吧外，余韵拉住他，说道：“你这样太辛苦了，不如买个电脑吧。”

    杜今朝苦笑，说道：“我也想买，没钱啊！”

    “我可以把笔记本电脑借给你用。”余韵看着他，认真的说道。

    “那你呢？”

    “我有三台。”余韵平静的回答道。

    杜今朝：“……富婆，包养我吧！”

    “一边去！”余韵娇嗔道。

    杜今朝厚着脸皮借来了余韵的笔记本电脑，外接上自己未来城科技套装，开始翻译。

    距离他上传第一篇译稿已经两周过去了，人气有所增长，但对比那些连载的翻译书，还是差的远了。而那些翻译书的人气，在国内远不如《巫界之主》。

    “果然还是太慢了，这本书的爽点爆发在二十章之后，我要赶紧翻译到二十章，那时候人气应该能涨的快。”杜今朝有了电脑，翻译速度更快。

    而且他将职业道具，英汉大辞典（青铜），未来城科技鼠标、键盘都一起使用，加上自己的文学家特有技能，翻译速度能提升两三倍！

    周六，杜今朝一天时间没有出门，全部在学习和翻译作品，顺便把之前的译稿又重新整理纠正了一遍，到晚上的时候，他一口气上传了五章译文，卡在了《巫界之主》的剧情高潮处。